元方既次韵见寄又闻辞训导之职来归东崖故居乃再用前韵以贺之 其二

译文

之前的约定还记在这十年之中，我们一同向着淇水之东做垂钓的老翁。如今庭院的主人就如同汉代的蒋诩，又像是作《五噫歌》的高洁之士梁鸿。在酒杯留住月光之中寄托情趣兴致，拄着拐杖在风中寻访柳树花朵。不要轻易让苍老的容颜失去（意即不要虚度光阴），要让高雅的情致与古人相同。

注释

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

蒋诩（jiǎng xǔ）

人名，西汉末年隐士。

五噫（wǔ yī）

东汉梁鸿过洛阳时作《五噫歌》，讽刺统治者奢侈，后以‘五噫’为对国事慨叹的典故。

梁鸿（liáng hóng）

东汉时期的高士。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘三径主人今蒋诩，五噫高士汉梁鸿’，通过引用蒋诩和梁鸿的典故，将友人比作蒋诩般的隐士，像梁鸿一样的高士，增添了诗歌的文化内涵与高雅气质。在情感表达方面，诗中充满了对友人的敬重与欣赏，把友人比作古代高洁之士，可见对友人品德与志向的钦佩。在意境营造上，‘陶情寄兴樽留月，问柳寻花杖曳风’描绘出一幅富有诗意的画面，在月下饮酒，风中寻花问柳，塑造出一种闲适、高雅的意境。主题思想围绕着对友人回归故居的祝贺，表达出希望友人保持高雅情致，不辜负时光的美好愿望。

速览

《元方既次韵见寄又闻辞训导之职来归东崖故居乃再用前韵以贺之 其二》是明代诗人宋讷的作品，主题为用典、归隐、闲适、赞友人。前盟曾记十年中，共向淇东作钓翁。 三径主人今蒋诩，五噫高士汉梁鸿。 陶情寄兴樽留月，问柳寻花杖曳风。 莫把苍颜容易失，…