题阳城方判簿祷雨诗卷

译文

持续不断的风带来灾害之气侵袭山林，原野之上暑气骄盛还未消退。为忧虑旱灾进行了三日求雨的祷告，一片诚心得到上天回应那是上天爱护百姓之心。西山长久地沐浴在如仇香般贤吏的恩泽之下，南边的田亩重新沾上如傅说济民之雨。想要知道贤能的官吏有多少善政，就到阳城来听那丰收之年的吟唱。

注释

沴（lì）

灾害不祥之气。

原隰（yuán xí）

广平与低湿之地，泛指原野。

仇香

东汉官吏仇览，以德行感化人，这里代指贤吏。

傅说（fù yuè）

殷商时期著名贤臣，相传他能兴云布雨，这里借指方判簿像傅说一样能够给民众带来恩泽。

赏析

这首诗在意境上描绘了旱灾时的炎热干燥景象，如‘恒风吹沴薄山林，原隰阳骄暑未沈’，通过自然景象的描写营造出一种压抑干旱的氛围。写作手法上，运用典故来称赞方判簿，像‘仇香’‘傅说’都是古代贤能之人，用他们来类比方判簿，使人物形象更加高大。情感表达方面，表达了对贤能官吏的赞美之情，诗中‘欲识贤侯多善政’直接点明主旨，并且通过描述求雨得应这件事，体现出对其善政的肯定和民众对贤吏的感恩。从主题思想来看，以祷雨之事展现贤吏的善政以及民众对贤吏的期待和爱戴。

速览

《题阳城方判簿祷雨诗卷》是明代诗人宋讷的作品，主题为赞美贤吏、用典、旱情、善政。恒风吹沴薄山林，原隰阳骄暑未沈。 三日雨符忧旱祷，一诚天应爱民心。 西山久沐仇香泽，南亩重沾傅说霖。 欲识贤侯多善政，…