客北平闻行人之语感而成诗四首 其四

译文

有多少次有人兴起祸乱中原华夏，胡乱地赏赐轻易就颁发将相的任命诏书。皇上表示节俭的宫廷白白地种着草（未能真正节俭），助长娇奢的皇家园林随意地移植花卉。当年皇上的翠辇行走在三山的道路上，如今只能乘坐毡车跋涉万里黄沙。自古以来国家灭亡都是因为女色祸乱，就像天魔乱舞一直蔓延到天涯。

注释

僭赏（jiàn shǎng）

指无功受赏或赏过其功。僭，超越本分。

将相麻（jiàng xiàng má）

麻，指麻纸诏书。将相麻即任命将相的诏书。

岩宸（yán chén）

指朝廷。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

翠辇（cuì niǎn）

皇帝的车驾，以翠羽为饰。

毡车（zhān chē）

以毛毡为篷的车子，多为北方少数民族所用，这里形容衰败后的窘况。

天魔（tiān mó）

佛教语，天子魔的省称，常指扰人身心、破坏行善者。这里指代祸乱国家的不良因素，如女色等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如‘当年翠辇三山路，此日毡车万里沙’，将往昔的繁华与如今的衰败形成鲜明的对照，增强了诗歌的艺术感染力，突出世事的变迁。在情感表达方面，诗中充满了对国家兴亡的感慨与喟叹，既有对乱臣贼子祸乱国家的愤恨，也有对统治者奢靡误国的批判。在意境营造上，通过‘万里沙’等景象描绘出一种衰败、荒凉的意境。主题思想围绕着国家兴衰展开，指出乱政、奢靡以及女色等因素都可能导致国家的灭亡，体现出对历史教训的深刻反思。

速览

《客北平闻行人之语感而成诗四首 其四》是明代诗人宋讷的作品，主题为兴亡感、批判、对比、历史反思。几回人起乱中华，僭赏轻颁将相麻。 示俭岩宸空植草，助娇上苑浪移花。 当年翠辇三山路，此日毡车万里沙。 自古国亡缘女祸，…