舟过长芦

译文

舟船经过长芦，看到街边成列的店铺和亭台，心中感慨无限，往昔的祥和之气如今已冰冷如冰。城中的人与物已今非昔比，市井的繁华中夹杂着衰败与兴盛。断壁残垣处长着野花迎接着行船，破败的桥边河岸的柳树晾晒着渔网。谁能知道战乱之后商人数量减少，可是每年的赋税却随着国家用度的增加而增加。

注释

列肆（liè sì）

成列的商铺。‘列’，排列；‘肆’，店铺，出自《史记·平准书》‘今弘羊令吏坐市列肆，贩物求利。’

津柳（jīn liǔ）

河岸的柳树。‘津’，渡口，这里泛指河岸；柳树常生长在水边，所以津柳指河岸的柳树。

渔罾（yú zēng）

渔网。罾是一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

岁课（suì kè）

每年的赋税。‘岁’，年；‘课’，赋税，古代国家向百姓征收的各种费用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、清冷的氛围。诗中通过描绘长芦如今的景象，如‘列肆亭台感不胜，旧时和气冷如冰’，将过去的‘和气’与现在的‘冷如冰’作对比，直观地表现出今昔的巨大落差。写作手法上运用了对比和白描。对比体现在今昔的城池人物、繁华兴衰的对比，生动地展现出长芦经战争后的巨大变化。白描手法如‘断壁野花迎客棹，坏桥津柳晒渔罾’，简洁地勾勒出破败的画面，富有画面感。情感表达方面，诗人流露出对长芦变迁的感慨以及对战乱后百姓生活艰难的同情。主题思想上反映了战争对地方的破坏以及赋税重压下的社会现状。

速览

《舟过长芦》是明代诗人宋讷的作品，主题为感时伤世、今昔对比、衰败之景、写实。列肆亭台感不胜，旧时和气冷如冰。 城池人物分今昔，市井繁华间废兴。 断壁野花迎客棹，坏桥津柳晒渔罾。 谁知兵后商人少，…