再用前韵寄东崖霍元方
先生抱负两相似，莫笑狂歌为君写。
昔年医俗绕亭多种竹，十载干戈少存者。
故基神护尚遗竹，兔葵燕麦相萦惹。
先生今日重构亭，移花养竹归来也。
俊游清赏尽佳辰，何有天聋并地哑。
鸥鹭群，农桑社。
淇水渡上东崖下。
阶前笋箨添数竿，阑外柳丝生一把。
凤笺粉褪笔锋粘，燕巢泥落琴弦打。
醒梦茶香煮石乳，养生汤好倾般若。
雪三尺，霜万瓦。
先生此时都不知，剧饮豪吟集文雅。
胸臆不拘拘，情思常洒洒。
愧我结金兰，膺门得者寡。
凤雏昨日送佳什，词源倒峡琼瑰泻。
君不闻戴昌窃听潘京谈，惟才不可假。
译文
九皋之上野鹤鸣叫声音传遍四野，翠色的弓搭上箭定不会虚发。先生您的抱负与这二者相似，不要笑话我为您狂放地写诗。往昔为了医俗在亭子周围种了很多竹子，经历十年战乱所剩无几。原来的根基似有神明护佑还留存有竹子，兔葵燕麦相互缠绕。先生如今重新构建亭子，移花种竹归来此地。快意游览、清幽赏玩都在美好的时光，哪里会有天聋地哑（意即没有阻碍）。鸥鹭成群，有农桑之社。淇水渡口之上东崖之下。台阶前竹笋外壳又增添数竿新竹，栏杆外柳丝又长出一把。信笺上凤鸟图案的粉色褪掉了，笔尖粘滞，燕子巢中泥落下来打到琴弦上。梦醒时煮石乳茶香，养生的汤羹里倾入般若（智慧）。雪下了三尺厚，霜落在万片瓦上。先生此时全然不知（外界之事），开怀畅饮豪迈吟诗汇集文雅之士。胸怀不局促，情思常常潇洒自在。惭愧我与您结为金兰之交，像您这样杰出的人门下能得到的很少。昨日如凤雏般才华出众的您送来佳作，文辞滔滔如同倾泻的美玉。您难道没听说戴昌偷听潘京谈话的事吗，才华是不可假借（假装）的。
注释
- 九皋（jiǔ gāo）
- 深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’
- 笋箨（sǔn tuò）
- 笋皮。
- 般若（bō rě）
- 佛教用语，指的是智慧。
- 膺门（yīng mén）
- 对师门的尊称。
- 琼瑰（qióng guī）
- 次于玉的美石，这里形容美好的文辞。
赏析
这首诗在意境上构建了一种宁静而富有生机的田园氛围，如‘阶前笋箨添数竿，阑外柳丝生一把’描绘出庭院中竹笋新生、柳丝新长的景象，充满自然的生趣。写作手法多样，多处运用典故，像‘君不闻戴昌窃听潘京谈’，用典增加了诗歌的文化内涵和厚重感。诗中通过对景物的描写如‘雪三尺，霜万瓦’，衬托出先生的超凡脱俗，他在这样的环境下仍‘剧饮豪吟集文雅’。在情感表达方面，诗人对先生充满敬仰之情，从‘愧我结金兰，膺门得者寡’能看出诗人对先生才华和品德的钦佩，同时也表达出与先生交往的荣幸。主题思想上，既表达对先生的赞誉，也透露出对宁静闲适生活的向往。整首诗节奏明快，用词丰富生动，展现出独特的艺术魅力。
速览
《再用前韵寄东崖霍元方》是明代诗人宋讷的作品，主题为写景、抒情、用典、田园。九皋鸣鹤声闻野，翠弓有矢不虚舍。 先生抱负两相似，莫笑狂歌为君写。 昔年医俗绕亭多种竹，十载干戈少存者。 故基神护尚遗…