五子诗 其一 谢山人榛

译文

超逸不凡的来自沧海的客人，在翰墨之林里有高远的见识。穿着粗布衣服登上燕台，悲凉的风吹动我的衣襟。在达官贵人之间徘徊，四处谋求知音。过度思索构建篇章，所作的都是高雅的诗篇。与李攀龙交往后道路更加宽广，救助卢柟情义是多么深厚。心中怀有如同白日般皎洁的情怀，末世的风俗只看重黄金。妻子儿女都暂且不去过问，更何况那污浊的侵蚀。吃胆难道不苦吗？但传承文化实在是难以担当的重任。茫茫四海之内，独自怀着千古以来的志向。不学那些胸无大志的人，无所作为地被埋没。

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

冠盖

官吏的帽子和车盖，借指官吏。

郢中吟

高雅的诗作。郢，古地名。郢中吟有指高雅文学作品的意思。

陆沉

无水而沉，比喻隐居或埋没。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、高洁且悲怆的氛围。诗中的主人公以'沧海客'自居，'披褐登燕台，悲风吹我襟'通过动作和环境描写，展现出一种漂泊和孤寂感，仿佛能看到一个穿着粗布衣裳的人站在燕台上，寒风吹拂着他，有壮志未酬的悲凉。在写作手法上，叙事与抒情相结合，如叙述主人公在'冠盖间'寻求知音，同时抒发自己高洁情怀与世俗格格不入的悲伤之情。诗人善用对比，将心中的'皎白日'与末俗的'徒黄金'对比，鲜明地突出自己的价值观。情感表达丰富，既有对知音难觅的惆怅，又有坚守高洁品格的坚定，更有对传承文化责任的担当。主题思想围绕着在世俗中坚守自我，以高洁的情怀面对知音难觅、世俗污浊的困境，展现出一种孤傲的文人形象。

速览

《五子诗 其一 谢山人榛》是明代诗人徐中行的作品，主题为孤独感、高洁、叙事抒情、对比。落落沧海客，高视翰墨林。 披褐登燕台，悲风吹我襟。 踯躅冠盖间，四顾营知音。 淫思构篇章，一一郢中吟。 交李道益广，救…