病中述怀十首 其六
去古日己远，淳风日以漓。
人情善诞幻，去就浮云驰。
彼欲憸险子，出没神鬼奇。
炎凉随势附，朱粉从心施。
一朝冥机至，反成拙与痴。
于皇赋明命，顾諟常在斯。
不闻圣有训，居易以俟之。
慇勤谢天君，为我慎操持。
人情善诞幻，去就浮云驰。
彼欲憸险子，出没神鬼奇。
炎凉随势附，朱粉从心施。
一朝冥机至，反成拙与痴。
于皇赋明命，顾諟常在斯。
不闻圣有训，居易以俟之。
慇勤谢天君，为我慎操持。
译文
离古代已经越来越远了，淳朴的风俗也一天天地淡薄。人们的情感善于荒诞虚幻之事，他们的去留就像浮云飘荡不定。那些奸邪阴险之人，神出鬼没好似鬼神般奇异。世态炎凉随着权势而依附，脂粉妆容根据心意来涂抹。一旦死亡的时机来临，反而变得笨拙与痴呆。伟大的上天赋予明确的使命，看顾审察常常就在这里。没有听到圣人有这样的教诲吗？安于平易以等待命运安排。殷切地感谢上天，为我谨慎地坚守操行。
注释
- 淳风（chún fēng）
- 淳朴敦厚的风俗。
- 漓（lí）
- 薄，淡薄。
- 诞幻（dàn huàn）
- 荒诞虚幻。
- 憸险（xiān xiǎn）
- 奸邪阴险。
- 冥机（míng jī）
- 死亡的时机。
- 于皇（yú huáng）
- 叹词，表赞美。
- 顾諟（gù shì）
- 看顾审察。
- 慇勤（yīn qín）
- 殷切，恳切。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对世风日下的感慨与对传统淳风的怀念之情交织的氛围。从写作手法来看，前几句通过对比的手法，将古时的淳风与当下人情的荒诞、奸险之人的狡诈进行对比，突出当下社会风气的不良。如‘去古日己远，淳风日以漓’直接点明今昔的差异。情感表达方面，诗中既有对世情的批判，如‘炎凉随势附，朱粉从心施’批判了那些趋炎附势、虚伪做作之人；又有对遵循圣训、秉持操守的坚定信念，‘不闻圣有训，居易以俟之。慇勤谢天君，为我慎操持’表达了诗人希望遵循圣人教诲，安然等待命运安排并坚守操行的态度。主题思想围绕着对世风的批判以及对道德操守的坚守展开。
速览
《病中述怀十首 其六》是明代诗人王绅的作品，主题为批判世风、怀念古风、坚守操行、引圣训。去古日己远，淳风日以漓。 人情善诞幻，去就浮云驰。 彼欲憸险子，出没神鬼奇。 炎凉随势附，朱粉从心施。 一朝冥机至，反…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品