南行道中述怀二首 其二
滇云接马首，僰道盘羊肠。
感慨情思恶，登顿肢体伤。
平生终天恨，今日许予偿。
但得情事申，岂惮关山长。
豺獭知报本，春秋事烝尝。
惟人有天性，肯愧虎与狼。
哀哀王裒氏，久废蓼莪章。
我生千载下，衷情允相望。
感慨情思恶，登顿肢体伤。
平生终天恨，今日许予偿。
但得情事申，岂惮关山长。
豺獭知报本，春秋事烝尝。
惟人有天性，肯愧虎与狼。
哀哀王裒氏，久废蓼莪章。
我生千载下，衷情允相望。
译文
云南的云彩就在马头前，僰人居住地方的道路如羊肠般曲折盘旋。心中的感慨使情绪恶劣，登山行路让肢体受伤。一生难以释怀的遗憾，今天似乎得以补偿。只要能够将心中的情感表达出来，哪里会害怕路途遥远。豺獭这样的动物都知道回报根本，春秋季节进行祭祀之事。人是有天性的，难道会在虎狼面前感到羞愧吗？哀伤的王裒，长久不再诵读《蓼莪》这一章节。我生在千年之后，内心的情感与他是非常相似的。
注释
- 滇云（diān yún）
- 云南的云彩，这里代指云南地区。
- 僰道（bó dào）
- 古代通往僰人（古代西南地区少数民族）聚居地的道路。
- 登顿（dēng dùn）
- 上下，行止，这里指登山行路。
- 终天恨
- 终身的遗憾，多指父母去世等难以释怀之事。
- 烝尝（zhēng cháng）
- 本指秋冬二祭，后泛指祭祀。
- 王裒（wáng póu）
- 晋代的孝子，因其父被司马昭杀害，他终身不面向西坐，表示永不作晋臣，且读到《诗经·小雅·蓼莪》中表达对父母养育之恩的诗句时就悲痛万分。
- 蓼莪章（liǎo é zhāng）
- 《诗经·小雅》中的一篇，诗中表达了子女对父母养育之恩的追思与感激。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘道路的艰险如‘滇云接马首，僰道盘羊肠’，营造出一种孤独且充满艰辛的氛围。从写作手法来看，首联运用了描写的手法，直接勾勒出眼前的景象，给人以身临其境之感。颔联则是情景交融，感慨之情与登山伤体相融合，强化了诗人内心的悲苦。在情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有旅途的艰辛带来的痛苦‘登顿肢体伤’，又有对心中遗憾得以补偿的期待‘平生终天恨，今日许予偿’，还有对人性的思考以及对传统孝道的追崇。诗的主题思想围绕着人性、孝道展开，借古人王裒的故事来表达自己对孝道的敬重以及对自身情感的坚守，体现出一种在艰难处境中不忘根本的情怀。
速览
《南行道中述怀二首 其二》是明代诗人王绅的作品，主题为思乡、感怀、孝道、艰辛。滇云接马首，僰道盘羊肠。 感慨情思恶，登顿肢体伤。 平生终天恨，今日许予偿。 但得情事申，岂惮关山长。 豺獭知报本，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品