题于仲宽耕乐轩

译文

大道如果存在，那么情怀就可以得到愉悦，事业安定内心就会十分满足惬意。往昔就有超凡脱俗之人，忙碌地依傍着农事。这个人有着高雅的情趣，早年担任治理百姓的官职。一旦解下印绶辞去官职，就从万里之外来到偏远之地。世间的忧虑幸好已经忘却，亲自耕种期望竭尽全力。谋求成就效仿子真（郑子真），追慕庞德公那样安于遗世。荣耀和耻辱全然不知，寒冬酷暑任凭更迭变换。只希望每年农事兴旺，永远顺遂喜乐。

注释

超迈（chāo mài）

超越凡俗，不同凡响。

栖栖（qī qī）

忙碌不安的样子。

稼穑（jià sè）

农事的总称，春耕为稼，秋收为穑。

蚤岁（zǎo suì）

早年，蚤通‘早’。

组绶（zǔ shòu）

印绶，代指官职。

蛮貊（mán mò）

泛指少数民族地区，也指偏远之地。

戮力（lù lì）

合力，尽力。

子真（zǐ zhēn）

指郑子真，汉代隐士，修身自保，非其服弗服，非其食弗食。

庞德（páng dé）

庞德公，东汉末年隐士，与诸葛亮、司马徽等交善，安于遗世。

怡怿（yí yì）

愉悦。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体上平铺直叙，通过对主人公的经历、心境的描写来构建诗歌内容。首联‘道在情可娱，业安心足适’点明主旨，奠定一种安贫乐道的情感基调。颔联‘自昔超迈姿，栖栖依稼穑’开始引入古人安于农事的事例，增加了诗歌的文化底蕴。中间几联详细描述了诗中的主人公‘伊人’，早年为官，后解甲归田，来到偏远之地专心耕种，这部分叙事流畅，将主人公的人生轨迹清晰展现。在情感表达方面，表达了对主人公远离世俗忧虑，安于躬耕生活的向往和赞美之情。在意境营造上，诗中描绘了一个躬耕田园，不问世事，宠辱不惊的画面，给人以宁静致远之感。主题思想上，体现了对安于田园、超脱世俗的生活态度的推崇。

速览

《题于仲宽耕乐轩》是明代诗人王绅的作品，主题为安贫乐道、田园、叙事、超脱。道在情可娱，业安心足适。 自昔超迈姿，栖栖依稼穑。 伊人负幽趣，蚤岁任民职。 一朝解组绶，万里来蛮貊。 世虑幸己忘，躬…