五仙 其一 赵蕤
高人抱冲志，不与凡士同。
譬之凌霄鹤，鸡鹜安能从。
邈哉赵大宾，锦绣盘心胸。
百家尽研究，探索归会通。
业成事肥遁，不肯干王公。
竟作赤松游，千载存徽风。
譬之凌霄鹤，鸡鹜安能从。
邈哉赵大宾，锦绣盘心胸。
百家尽研究，探索归会通。
业成事肥遁，不肯干王公。
竟作赤松游，千载存徽风。
译文
品德高尚的人怀着淡泊宁静的志向，和普通的人并不相同。就好像高飞于云霄的仙鹤，家鸡野鸭怎能跟从。高远啊赵大宾，锦绣般的才华在心中满盈。对诸子百家都深入钻研，探索之后融会贯通。功业成就之后隐退，不愿意求见王公贵族。最终追随赤松子云游，千百年间留存美好的风范。
注释
- 冲志（chōng zhì）
- 淡泊宁静的志向。冲，表示淡泊、谦和。
- 鸡鹜（jī wù）
- 家鸡和野鸭，比喻平庸的人。
- 邈哉（miǎo zāi）
- 高远啊。邈，遥远、高远。哉，语气助词，表示感叹。
- 肥遁（féi dùn）
- 同‘飞遁’，隐退。
- 徽风（huī fēng）
- 美好的风范。徽，美好。
赏析
从文学手法上看，首联‘高人抱冲志，不与凡士同’直接点明主旨，通过对比‘高人’和‘凡士’，突出高人的超凡脱俗，为下文对赵大宾的描写做铺垫。颔联‘譬之凌霄鹤，鸡鹜安能从’运用比喻的手法，将高人比作凌霄鹤，把凡士比作鸡鹜，形象地展现出两者之间的巨大差距，生动且富有画面感。情感表达上，作者对赵大宾充满了敬仰与钦佩之情，在描述赵大宾的才华‘锦绣盘心胸，百家尽研究，探索归会通’时，字里行间洋溢着赞赏。在意境营造方面，通过描绘凌霄鹤、赤松游等形象，营造出一种高远、超逸的意境。主题思想上，这首诗主要是歌颂赵大宾的高尚品质、卓越才华和淡泊名利的隐士风范。
速览
《五仙 其一 赵蕤》是明代诗人王绅的作品，主题为敬仰之情、隐士风范、对比手法、高远意境。高人抱冲志，不与凡士同。 譬之凌霄鹤，鸡鹜安能从。 邈哉赵大宾，锦绣盘心胸。 百家尽研究，探索归会通。 业成事肥遁，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品