题思诒斋

译文

温和美好如同直径一尺的璧玉，珍视它时无所不至。满满一杯水，捧着时唯恐掉落。人有七尺的身躯，自己好好珍视就很宝贵了。想要使自身美好，就应当尊奉名节道义。那些五陵的豪爽少年，气宇轩昂意气风发。不谋求显扬光大，声誉就如同暂时寄存（不会长久）。忙碌不安地住在陋巷中的人，饮食都可能无法接续。行动举止不忘记亲人，美好的名声日益显著。放置器物都要求安稳，保全自身难道没有办法吗？吟唱这首思诒诗，令人发出长长的叹息。

注释

诒（yí）

遗留，留下。在这里‘思诒’有思考遗留（的品德等）之意。

温温

温和、柔和的样子。

尺璧

直径一尺的大璧，言其珍贵。

昂昂

形容精神振奋，很有气魄的样子。

栖栖

忙碌不安、不安定的样子。

昭㫼（zhāo shào）

显著，昭著。‘㫼’同‘劭’，有劝勉、自强之意，这里表示名声显著，有积极向上的内涵。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对比。如‘五陵豪少年’与‘栖栖陋巷人’的对比，将豪奢而不图显扬的少年和陋巷中却守礼行孝之人相对比，突出不同的行为带来的不同影响。从情感表达来看，既有对那些不图显扬、只知意气用事的少年的批判，也有对陋巷之人坚守品德的赞赏。在意境营造上，通过‘温温经尺璧’‘盈盈一杯水’等形象的事物来引出对人生价值和品德修养的思考，意境平实而富有深意。主题思想围绕着珍视自身、奉守名义展开，劝诫人们要有正确的价值观，不要虚度人生，要注重品德修养和名声的积累。

速览

《题思诒斋》是明代诗人王绅的作品，主题为劝诫诗、对比、品德修养、人生思考。温温经尺璧，宝之无不至。 盈盈一杯水，捧之惟恐坠。 人生七尺躯，负抱良己贵。 欲思淑厥身，当须奉名义。 五陵豪少年，昂…