奉陪安老致政先生游南庄作

译文

溪流回绕着空虚的村落，山峦高远而川原空阔。草堂刚刚建成，美好的田亩是您所赐予。此时正是收获之初，我们骑马相互远远探访。在东郊驰骋远望，西边的邻居献上新酿的酒。在柴门间应酬往来，在土桥上徘徊。风俗与栗里相似，景物可与辋川相抗衡。辞去朝廷中的官职，来做这山中的宰相。难道没有留恋朝廷的心，也有着归耕务农的愿望。进退都承受着恩宠荣耀，眷顾着往昔的志向。

注释

贶（kuàng）

赐予，赠送。

酬酢（chóu zuò）

主客互相敬酒，泛指交际应酬。

侔（móu）

相等，齐。

抗

匹敌，抗衡。

阙（què）

宫阙，代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘溪回’‘山迥’等景象，运用白描手法勾勒出南庄开阔的自然环境，简单几笔就营造出一种宁静旷远的氛围。在情感表达方面，诗人既表达了对南庄田园生活的喜爱，如‘嘉畴君所贶’‘西郊荐新酿’等句描绘出田园生活的美好惬意；同时也透露出对仕途的复杂情感，‘岂无恋阙心，亦有明农望’一句写出了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心态，既有着对朝廷的留恋，又有着归隐务农的期望，真实而细腻。在意境营造上，诗中既有山水田园的清幽意境，又夹杂着仕途情怀，二者相互交融。主题思想围绕着诗人对田园生活的体验与对仕途的思考展开，展现出一种在出世与入世之间的权衡与思考。

速览

《奉陪安老致政先生游南庄作》是明代诗人王绅的作品，主题为田园诗、仕途矛盾、白描手法、宁静旷远。溪回村落虚，山迥川原旷。 草堂工苟完，嘉畴君所贶。 是时收获初，联骑遥相访。 东郊骋遐观，西邻荐新酿。 酬酢衡门间，徘…