读李御史文藁

译文

括苍山郁郁葱葱高峻巍峨，山峰高耸与浮云平齐。灵秀之气汇聚之所，常常孕育出超凡卓越的人物。有一位才德出众之人怀有奇特的才华，在大师的教导下成长起来。他的新诗可与杜甫相比，雄浑的文章能与韩愈相逐。凤凰在高冈鸣叫，吉祥之物向来稀少。有幸处在这文明的时代，擦亮眼睛得以一见。就像干渴的嘴唇畅饮琼浆玉液，空腹时吃着美味的芝草。岂止是超出期望，全身都焕发出光辉。他骑着骢马奔驰在蜀道上，蛮夷百姓瞻望他那绣衣使者。边疆的情况应加以重视体恤，希望他能谨慎地咨询访问。

注释

栝苍（guā cāng）

山名，在浙江东南部。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

硕师（shuò shī）

学问渊博的老师。

少陵

指唐代诗人杜甫，他自号少陵野老。

昌黎

指唐代文学家韩愈，他常被称为韩昌黎。

绣衣

这里代指御史，汉代有绣衣直指御史。

诹咨（zōu zī）

咨询，询问。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过对括苍山雄伟高峻的描写，营造出一种雄浑壮阔的氛围，暗示此地人杰地灵，为下文描写李御史的超卓做铺垫。从写作手法来看，采用了比兴的手法，如‘凤鸟鸣高冈，祥物由来稀’，以凤凰的稀少和珍贵来比喻李御史的非凡。在情感表达方面，表达了对李御史才华的高度赞美，如将其新诗与杜甫相比，雄文与韩愈相逐，充满了钦佩之情。同时也有对他到边疆任职的一种期望，希望他能够体恤边情，谨慎行事。主题思想上，既有对李御史个人才华的褒扬，也有对其政治作为的一种劝勉。

速览

《读李御史文藁》是明代诗人王绅的作品，主题为赞美人、用典、雄浑、托物起兴。栝苍郁嵯峨，上与浮云齐。 秀气之所钟，每生超卓姿。 美人抱奇才，造就从硕师。 新诗追少陵，雄文逐昌黎。 凤鸟鸣高冈，祥…