简实即中法师

译文

漫步走向西郭门，炎热的尘埃沾满葛布衣裳。夜晚投宿于古老的寺院，一同借住在禅房。法师从海上来，清朗的身姿高过梧桐翠竹。精通玄妙佛理，智慧的眼光明亮，能迅速领悟禅机。对于佛教典籍已经精通，世间的学问又哪里值得一提。同宗门派中的几位长者，都伸长脖子深深期待（他的指点）。情谊比烟云还淡薄（指纯粹高洁），赠言如同珠玉般美好。一见面就互相赏识，只恨相知太晚。询问德行知晓其渊源，探讨文章探究内心的想法。灯花绽放出清亮的光辉，庭院中的草散发着新的香气。未能结下前世、今生、来世的缘分，淡然超脱世俗之念。

注释

步屧（bù xiè）

漫步，行走。屧，木屐，这里指代脚步。

炎埃

炎热的尘埃。

絺服（chī fú）

葛布衣服。

招提

寺院。

机锋

佛教禅宗用语，指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

内典

佛教徒称佛经为内典。

宗门

佛教语，指本宗的教门。

交谊

交情，友谊。

三生缘

佛教所说的前生、今生、来生的缘分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且充满禅意的氛围。从踏入西郭门开始，经历炎热尘埃，到夜宿古寺，禅房中的交流以及庭院中的景象，整体画面宁静而深邃。在写作手法上，首先以行程开篇，逐渐引入对法师的描写，如‘上人海上来，清姿揭梧竹’，通过形象的描写展现法师超凡的气质。然后通过对法师佛理精通以及众人期待的描述，侧面烘托出法师的高深。在情感表达方面，诗人对法师充满崇敬之情，从‘一见双眼青，相知恨不夙’等句可以看出对法师的欣赏和相见恨晚之感，同时也表达出一种超脱俗世的淡然心态。主题思想围绕对法师的敬仰、与之相知的欣喜以及对超俗境界的向往展开。

速览

《简实即中法师》是明代诗人王绅的作品，主题为写人、禅意、崇敬、清幽。步屧西郭门，炎埃集絺服。 夜投古招提，共假禅房宿。 上人海上来，清姿揭梧竹。 玄通道眼明，悟彻机锋速。 内典既已充，外…