嘉猷以诗言志故亦本予志以答之
忆昔盍簪日，念子思有为。
投笔长叹息，慨然赋新诗。
鸿鹄千里志，浩浩不可羁。
况当盛明世，翱翔政其时。
自惭鹪鹩质，栖栖恋茅茨。
岂不欲高迈，明命那忍违。
锦江春色暮，和风入罗衣。
援瑟鼓复作，尚叹知音稀。
投笔长叹息，慨然赋新诗。
鸿鹄千里志，浩浩不可羁。
况当盛明世，翱翔政其时。
自惭鹪鹩质，栖栖恋茅茨。
岂不欲高迈，明命那忍违。
锦江春色暮，和风入罗衣。
援瑟鼓复作，尚叹知音稀。
译文
回忆起昔日相聚的时候，就知道你心怀有所作为的志向。放下笔后长久叹息，慷慨地创作新诗。远大的志向如同鸿鹄一飞千里，浩浩荡荡不可拘束。何况正处在昌盛清明的时代，正是翱翔高飞的好时机。我自惭如同鹪鹩般微小的资质，忙碌不安地留恋简陋的茅屋。难道不想远走高飞，可是圣明的命令怎敢违背呢？锦江的春色已到暮时，温和的春风吹入丝织的衣服。拿起瑟弹奏起来，还感叹知音稀少。
注释
- 盍簪（hé zān）
- 指士人聚会。盍，合；簪，插于发髻或连冠于发的长针，古时为士大夫的服饰。
- 鹪鹩（jiāo liáo）
- 一种小鸟，常用来比喻弱小者或自谦之辞。
- 栖栖（xī xī）
- 忙碌不安的样子。
- 茅茨（máo cí）
- 茅屋，这里表示简陋的居所。
赏析
这首诗在意境上，既有往昔怀志的激昂氛围，如“忆昔盍簪日，念子思有为。投笔长叹息，慨然赋新诗。”勾勒出一种充满抱负的画面，又有当下自我处境的低回之感，像“自惭鹪鹩质，栖栖恋茅茨。”整体意境丰富而有层次。写作手法上，善用对比，将友人的“鸿鹄千里志”和自己的“鹪鹩质”相对比，突出彼此志向和境遇的不同。在情感表达方面，诗人对友人充满钦佩之情，钦佩其远大志向，同时也表达出自己的矛盾心理，既有不甘于现状又不得不安于现状的无奈。主题思想上，既反映了对友人志向的肯定与赞赏，也透露出自己在当时环境下的复杂心境，以及对知音稀少的感慨。
速览
《嘉猷以诗言志故亦本予志以答之》是明代诗人王绅的作品，主题为怀人、述志、对比、感怀。忆昔盍簪日，念子思有为。 投笔长叹息，慨然赋新诗。 鸿鹄千里志，浩浩不可羁。 况当盛明世，翱翔政其时。 自惭鹪鹩质，栖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品