东郭草堂为姑苏王仲远赋

译文

东郭的草堂有两三间，距离城郭十里多。门前栽种着陶潜所喜爱的柳树，书架上插满了邺侯李泌的书籍。打鱼砍柴足以维持生计，琴和酒可供晚间娱乐。不知道杜甫的住宅，其风情韵致又怎么样呢。

注释

东郭（dōng guō）

东边的外城。古代城有内外之分，内城叫城，外城叫郭。

陶令（táo lìng）

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。这里借指主人有陶渊明般的高雅情致。

邺侯（yè hóu）

指唐代李泌，他被封为邺侯。这里用邺侯书多的典故形容主人学识渊博。

杜陵（dù líng）

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住在杜陵附近，其住宅也常被视为一种文化象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘门栽陶令柳’，借陶渊明的典故，表现出主人的高雅隐逸情怀，因为陶渊明爱柳，柳也象征着一种悠然自在的生活态度；‘架插邺侯书’则通过邺侯李泌的典故，突出主人的博学多识，富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中传达出一种对东郭草堂主人这种闲适生活的羡慕与向往之情。诗中描绘的画面，营造出一种宁静、悠然、质朴的意境，仿佛让读者看到了远离城市喧嚣的一处世外桃源般的住所。主题思想围绕着对这种理想生活状态的描绘与向往展开，以东郭草堂为切入点，通过对其居住环境、生活方式的描写，展现了一种文人雅士所向往的充满诗意与闲情逸致的生活。

速览

《东郭草堂为姑苏王仲远赋》是明代诗人王绅的作品，主题为闲适生活、用典、向往、写景。草堂三两间，去郭十里馀。 门栽陶令柳，架插邺侯书。 渔樵足生计，琴樽供晚娱。 未知杜陵宅，风致更何如。