题士廉所藏渔图二幅 其二

译文

在翰林院任职后归去自号玄真子，在风雨交加的江湖间度过了许多春秋。他的志向不在捕鱼又怎会使用鱼饵，那划船撒网的又是些什么人呢。

注释

翰林（hàn lín）

古代官名，指翰林学士，是皇帝的文学侍从官，翰林院在唐以后各代，地位清高，是文人聚集之处。

玄真（xuán zhēn）

这里指玄真子，是唐代诗人张志和的号，张志和一生逍遥江湖，有隐士之风，诗人这里以玄真指代有超逸情怀的隐士。

漾舟（yàng zhōu）

泛舟，使船在水面上荡漾行驶。

沉网

撒网捕鱼，‘沉’在这里表示把网撒入水中的动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写了一位名为玄真的人从翰林归去到江湖的经历，给人一种超脱尘世之感。后两句将玄真‘志不在鱼宁用饵’的超逸态度与‘漾舟沉网’之人进行对比，突出玄真的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对玄真的生活态度表示赞赏和向往，对普通渔人那种逐利式的捕鱼行为有一定的不屑。在意境上，前两句营造出一种风雨江湖间隐士般的潇洒意境，而后两句通过对比强化了这种意境。主题思想上，通过对玄真的描写，表达对超逸洒脱生活态度的推崇，同时也反映出对世俗功利行为的思考。

速览

《题士廉所藏渔图二幅 其二》是明代诗人谢肃的作品，主题为隐逸、对比、洒脱、讽喻。翰林归去号玄真，风雨江湖几度春。 志不在鱼宁用饵，漾舟沉网彼何人。