山居和孟无涯

译文

在秋天的园子里对着清晨而坐，体弱多病遭受着苦寒的侵袭。楚地积聚着风霜，水乡草木繁茂幽深。高山上传来牧笛的声音，遥远的村落传来寒秋里捣衣的砧声。若要问起山林泉水间的事情，那就是时常喝上一杯酒。

注释

寒砧（hán zhēn）

寒秋时的捣衣声。砧，捣衣石。古时妇女多在秋夜捣衣，为远方的亲人准备寒衣，捣衣声往往能引发思乡或思人的愁绪。

林泉（lín quán）

山林与泉石，这里代指隐居之地的山水景物。常被用来表示隐逸的生活。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明自己弱病且苦寒相侵的状态。颔联通过描写楚地的风霜和江乡的草木，运用白描手法勾勒出环境的萧索与幽深，展现出一种寂静又略显凄凉的氛围。颈联‘山高来牧笛，村远送寒砧’是典型的以动衬静手法，高山上的牧笛和远处村落的寒砧声在寂静的环境中显得格外清晰，更衬托出环境的清幽。从情感表达来说，诗人既有对自身弱病的无奈，又有对所处环境的寂寥之感。在意境营造上，诗中描绘出了一幅秋园晓坐图，有秋园、楚地的风霜、江乡的草木、山高的牧笛、村远的寒砧等景象，这些组合起来营造出一种清冷、幽深、寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人在山居生活中的孤独寂寥，以及对这种山林生活中些许乐趣的自我慰藉。

速览

《山居和孟无涯》是明代诗人樊鹏的作品，主题为病弱感、山居、清幽、寂寥。秋园对晓坐，弱病苦寒侵。 楚地风霜积，江乡草木深。 山高来牧笛，村远送寒砧。 为问林泉事，时时酒一斟。