贤隐寺宴别张子言限字
寺门缥缈对青云，云里钟声落涧闻。
白昼蛟龙时并见，青山麋鹿晚双群。
殿开碧雾千峰湿，窗挂香泉独树分。
明发长安万余里，落花尊酒暂留君。
白昼蛟龙时并见，青山麋鹿晚双群。
殿开碧雾千峰湿，窗挂香泉独树分。
明发长安万余里，落花尊酒暂留君。
译文
贤隐寺的大门隐隐约约对着青云，云间的钟声传落下来在山涧可以听到。白天蛟龙不时地一同出现，傍晚青山上有麋鹿成双结对。殿堂开启只见千峰在碧雾之中仿佛被打湿，窗户上挂着像是被香泉分割开来的孤树。明天出发前往长安有一万多里地，落花飞舞，酒杯举起暂且挽留您。
注释
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约，若有若无的样子。
- 蛟龙（jiāo lóng）
- 传说中能使洪水泛滥的一种龙。
- 麋鹿（mí lù）
- 一种哺乳动物，也叫四不像。
- 碧雾（bì wù）
- 青绿色的雾气。
赏析
从文学手法上看，首联‘寺门缥缈对青云，云里钟声落涧闻’，以视觉上的‘寺门缥缈’与‘青云’相对，又以听觉上‘云里钟声落涧闻’，从视听结合的角度勾勒出一幅空灵的山寺图，给人一种清幽、神秘的感觉。颔联‘白昼蛟龙时并见，青山麋鹿晚双群’运用了对偶的手法，描绘出寺周围奇幻的动物景象，蛟龙、麋鹿的出现增添了此地的神秘氛围。颈联‘殿开碧雾千峰湿，窗挂香泉独树分’，‘千峰湿’写出了雾气弥漫下山峰的湿润状态，‘窗挂香泉独树分’则是一种很奇特的想象，将香泉与孤树的景象通过窗户联系起来，营造出一种静谧而美妙的意境。在情感表达方面，诗人描绘出贤隐寺周围的美妙景色，但是最后‘明发长安万余里，落花尊酒暂留君’却笔锋一转，点明明日即将远行万里前往长安，只能在落花飞舞时以酒挽留友人，既有对贤隐寺此地景色的喜爱与不舍，也有对友人离别的惆怅。整首诗的主题思想围绕着贤隐寺的景色描写以及与友人的送别展开，在对美景的描绘中渗透出送别之情。
速览
《贤隐寺宴别张子言限字》是明代诗人樊鹏的作品，主题为送别诗、写景、清幽、惆怅。寺门缥缈对青云，云里钟声落涧闻。 白昼蛟龙时并见，青山麋鹿晚双群。 殿开碧雾千峰湿，窗挂香泉独树分。 明发长安万余里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品