登吴王郊台作

译文

过去的人修筑这郊台的时候不计路程的远近，如今牛羊在上面随意行走。吴地的少年和越地的少女齐声歌唱，无数的菱叶荷花生长着。南山饱含雨水仿佛眉毛被润泽了一样，西湖在阳光映照下像手掌一样平。本来各种感触想要消除并非易事，哪里能说哀乐之情超过众人的情感呢。

注释

讵（jù）

岂，怎，表示反问

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，往昔建造郊台的宏伟与如今牛羊在上行走的随意形成鲜明反差，给人以强烈的历史沧桑感。颔联描绘了吴地儿女的欢快歌唱和生机勃勃的菱叶荷花，以乐景衬哀情，在一片欢快景象中隐含着诗人内心复杂的情绪。颈联运用了比喻的手法，将南山含雨比作眉俱润，西湖映日比作掌同平，生动形象地写出了南山和西湖的景色特点，画面感极强。在情感表达方面，全诗既有对历史变迁的感慨，又有对眼前景象的触动，诗人的情绪是复杂而微妙的。在意境营造上，既有往昔的宏大厚重，又有当下的闲适欢快，还有山水景色带来的宁静。主题思想上，诗人借登吴王郊台之所见，抒发了对历史、人生的诸多感慨。

速览

《登吴王郊台作》是明代诗人唐寅的作品，主题为怀古、写景、抒情、对比。昔人筑此不论程，今日牛羊向上行。 吴儿越女齐声唱，菱叶荷花无数生。 南山含雨眉俱润，西湖映日掌同平。 本由万感销非易，…