和石田先生落花诗 其六
忍把残红扫作堆，纷纷雨里毁垣颓。
蛤蜊上市惊新味，鹈鴃催人再洗杯。
肯唱骊歌送春去，悔教羯鼓彻明催。
烂开赚我平添老，知到来年可烂开。
蛤蜊上市惊新味，鹈鴃催人再洗杯。
肯唱骊歌送春去，悔教羯鼓彻明催。
烂开赚我平添老，知到来年可烂开。
译文
怎忍心把残败的花朵扫成一堆，在纷纷细雨里残垣断壁也显得颓败。蛤蜊上市让人惊讶于这新鲜的美味，鹈鴃鸣叫催促人们再次斟酒洗杯。怎肯高唱离别的歌曲送春天离去，后悔让羯鼓彻夜敲响催促。繁花盛开骗得我徒然增添了衰老之感，不知到来年是否还能这般盛开。
注释
- 鹈鴃（tí jué）
- 即杜鹃鸟，常被古人用来象征悲伤、离别等情感。
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。
- 羯鼓（jié gǔ）
- 古代打击乐器，这里用了羯鼓催花的典故，传说唐玄宗击鼓催花开放。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写残红被扫成一堆以及雨中颓败的景象，为全诗奠定了一种衰败、落寞的基调，其中‘忍把’二字，将诗人对落花的怜惜之情表现得十分细腻。颔联运用了以景衬情的手法，蛤蜊上市的新鲜与落花的残败形成鲜明对比，鹈鴃催人洗杯的热闹也反衬出落花情境下诗人内心的寂寥。颈联中‘肯唱骊歌送春去’是诗人对春逝的不舍，‘悔教羯鼓彻明催’则运用典故，表达出对时光匆匆的悔恨。尾联‘烂开赚我平添老’将落花盛开与自己的衰老联系起来，看似无理，却有着独特的情感逻辑，是对生命流逝的喟叹。整首诗在意境上营造出一种残败、落寞而又充满对时光与生命的感慨之情的氛围。主题思想围绕着对落花的怜惜、对春逝的不舍、对时光易逝和生命衰老的感喟展开。
速览
《和石田先生落花诗 其六》是明代诗人唐寅的作品，主题为惜落花、叹春逝、感时光、悲生命。忍把残红扫作堆，纷纷雨里毁垣颓。 蛤蜊上市惊新味，鹈鴃催人再洗杯。 肯唱骊歌送春去，悔教羯鼓彻明催。 烂开赚我平添老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品