和石田先生落花诗 其八

译文

归巢的燕子还未安定下来，乡村的老翁散社后醉得扶着小孩。繁多的落花之事真是无可奈何，默默的春心哀怨着自己的私情。那像双脸擦着胭脂般的花朵盛开在北方，五更的风雨却埋葬了如西施般的美丽花朵。自己在安适的床上轻拂床帐在清白天睡觉，一缕煮茶的烟雾飘在鬓发间。

注释

蛰燕（zhé yàn）

藏伏起来的燕子。蛰，动物冬眠，藏起来不食不动。

无赖

这里指无可奈何、没有办法的意思，有顽皮、不讲理的引申意，表达出落花的一种杂乱、无奈的状态。

春心

春天的情怀，这里赋予人格化，将春天当作有情感的事物，也可暗喻人的情思。

双脸胭脂

形容花朵盛开时如女子擦了胭脂的脸一样娇艳。

西施

古代美女，这里用来比喻落花，强调落花如同西施一样美好却被风雨摧残。

匡床（kuāng chuáng）

安适的床。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蛰燕还巢’和‘村翁散社醉扶儿’的景象描写，为全诗奠定了一种闲适而又略带纷扰的氛围，以动景开篇。颔联‘纷纷花事成无赖，默默春心怨所私’采用拟人手法，将花事赋予人的情感，‘无赖’一词生动地写出落花的无奈与杂乱，‘春心怨所私’则把春天的情感化，细腻而独特。颈联‘双脸胭脂开北地，五更风雨葬西施’运用对比和比喻，把盛开的花朵比作双脸胭脂，将落花比作被风雨埋葬的西施，形象地描绘出花朵从盛开到凋零的巨大落差。从情感表达上，诗中既有对落花的怜惜之情，又透露出一种闲适、无奈之感。在意境营造方面，诗中融合了乡村生活场景、花开花落的自然景象，构建出一种幽微、闲适又略带哀伤的意境。主题思想上，借落花之事，表达对时光易逝、美好事物消逝的感慨以及自身闲适生活中的点滴情思。

速览

《和石田先生落花诗 其八》是明代诗人唐寅的作品，主题为落花诗、闲适、怜惜、拟人。蛰燕还巢未定时，村翁散社醉扶儿。 纷纷花事成无赖，默默春心怨所私。 双脸胭脂开北地，五更风雨葬西施。 匡床自拂眠清昼，…