和石田先生落花诗 其十四

译文

旧酒渍和新题诗沾满衣袖，怜惜美好事物终究难以留存。镜中映照出女子娇艳的面容，烛光下银屏伫立在夜雨的轩窗之前。嫦娥奔月凭借丹药换得仙骨，绿珠坠楼正是以死报答恩情。长洲日暮时分芳草生长，消磨尽江淹那哀伤的魂魄。

注释

红粉

原指女子化妆用的胭脂和铅粉，这里代指女子。

丹

丹药。古代神话传说嫦娥服用后羿求得的不死丹药而奔月。

坠楼

这里用绿珠坠楼的典故。绿珠为西晋石崇的宠妾，石崇被孙秀所害时，绿珠跳楼自尽。

长洲

古地名，此处可能是泛指某个地方。

江淹

南朝文学家，他的《恨赋》《别赋》等作品多表达哀怨之情，这里用江淹来烘托哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘旧酒新题满袖痕’描绘出一种充满诗意又带着惆怅的画面，‘怜香惜玉竟难存’直接表达对美好事物消逝的怜惜之情。颔联运用了对仗手法，‘镜中红粉春风面，烛下银屏夜雨轩’，从镜中女子的美貌写到夜雨轩中的银屏，一明一暗，一喜一悲，形成鲜明对比，营造出一种凄美又孤寂的氛围。颈联运用典故，‘奔月已凭丹换骨’以嫦娥奔月的典故，‘坠楼端把死酬恩’以绿珠坠楼的典故，来表达女子命运的不同走向，既有对美好事物飞升的向往，也有对悲惨命运的叹惋，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，全诗充满了对美好事物消逝的怜惜与哀伤。在意境营造方面，通过对旧酒、新题、镜中红颜、烛下银屏、奔月、坠楼等景象的描绘，构建出一个凄美、孤寂又充满哀伤的意境。主题思想上，主要是对美好事物消逝的感慨与叹惋，同时也蕴含着对命运无常的无奈。

速览

《和石田先生落花诗 其十四》是明代诗人唐寅的作品，主题为怜惜、凄美、用典、哀伤。旧酒新题满袖痕，怜香惜玉竟难存。 镜中红粉春风面，烛下银屏夜雨轩。 奔月已凭丹换骨，坠楼端把死酬恩。 长洲日莫生芳草，…