和石田先生落花诗 其十五

译文

花朵盛开与凋落总归都是在春天，盛开的时候不要羡慕，凋落的时候也不必嗔怒。要知道那青草覆盖下的坟冢，就是那些红楼中掩面哭泣的美人的归宿。登山的木屐已经不能再涂抹蜡油（表示不再登山游玩），简陋的柴车从此也不需要再披巾（表示不再出行）。神仙与凡人都一同走向尽头，落下之处又何必去争论是干净还是污秽之处呢。

注释

嗔（chēn）

生气，对人不满。这里指对落花的不满情绪。

冢（zhǒng）

坟墓。这里‘骷髅冢’描绘出死亡的景象。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。‘山屐’指登山时穿的鞋。

巾

这里指给柴车披上装饰之物，‘不须巾’表示不再装饰柴车，有不再出行之意。

厕茵

厕所中的垫褥。这里代指污秽之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将花开与花落进行对照，以一种豁达的态度看待花的开落，为全诗奠定基调。颔联采用联想，把青草下的坟冢与红楼中的美人联系起来，揭示出生命的无常与荣华的虚幻，充满哲理意味。颈联通过‘山屐’‘柴车’这些意象，表达一种归隐或不再参与世俗之事的心态。尾联则以一种超脱的思想，将仙与尘的归宿等同看待，进一步深化主题。在情感表达方面，诗人传达出一种对生命轮回、荣华易逝的淡然与超脱之情。在意境营造上，既有落花、青草等自然景象营造出的略带萧瑟之感的画面，又有红楼这一带有富贵气息的意象，二者相互映衬，形成鲜明对比。主题思想围绕着对生命、荣华富贵以及生死的思考，表现出一种豁达超脱的生死观和人生观。

速览

《和石田先生落花诗 其十五》是明代诗人唐寅的作品，主题为哲理诗、超脱、生命思考、荣华虚幻。花落花开总属春，开时休羡落时嗔。 好知青草骷髅冢，就是红楼掩面人。 山屐已教休泛蜡，柴车从此不须巾。 仙尘佛劫同归尽，…