漫兴十首 其一

译文

十年的繁华就像一场梦，都把心中的事情付与那沧浪之水。内园中的歌舞享乐把金钱耗尽，在南方漂泊中白发渐长。大腿上长肉了，悲叹自己已年老体衰，天上斗星暗淡，耽误了自己的文章才华。没有什么才能只剩下一把细腰，生病对着红色的桃花查看药方。

注释

铅华（qiān huá）

原指妇女化妆用的铅粉，这里比喻繁华的生活。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里代指流水，表示一种超脱尘世的意向。

髀里肉生（bì lǐ ròu shēng）

因为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。形容长久安逸，无所作为。出自《三国志·蜀书·先主传》。

斗间星暗（dǒu jiān xīng àn）

斗星暗淡，古人认为斗星主文运，这里指文运不佳，才华被埋没。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞、悲凉的氛围。从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将十年的经历比作一场梦，生动地写出了繁华如梦般消逝的感慨。颔联通过‘内园歌舞’与‘南国飘零’的对比，一盛一衰，鲜明地表现出命运的巨大落差。颈联‘髀里肉生’运用典故，表达对自己虚度光阴、一事无成的悲哀，‘斗间星暗误文章’则暗示命运不济，才华被埋没。情感表达上，全诗弥漫着对往昔繁华的追忆、对自己年华老去且一事无成的悲叹、对漂泊生活的无奈以及对自身命运的哀怨。主题思想围绕着对人生境遇的感喟展开，反映出在时光流逝、命运捉弄下的复杂而悲苦的心境。

速览

《漫兴十首 其一》是明代诗人唐寅的作品，主题为悲叹人生、今昔对比、用典、萧索意境。十载铅华梦一场，都将心事付沧浪。 内园歌舞黄金尽，南国飘零白发长。 髀里肉生悲老大，斗间星暗误文章。 不才剩得腰堪把，…