漫兴十首 其三

译文

一身憔悴的模样仿佛挂在衣襟之上，靠着树林斜倚半面藤床。过去的日子太多苦难不必查看日历回想，知音太少就不必修整琴弦弹奏。在平康之地骑在驴背上驮着残存的醉意，谷雨时节对着花栏徒然地吟诗。到老了就在酒杯和棋局旁边，这一生心甘情愿又心有不甘。

注释

平康

唐朝长安里巷名，是妓女聚居之地，这里代指热闹却又有些纸醉金迷的场所。

检历

查看历书。检，查看；历，历书。

修琴

修理琴，这里暗示弹奏琴，古人常以琴音寻觅知音。

朗吟

高声吟诵。朗，声音清晰响亮。

甘分

心甘情愿，安于本分。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘一身憔悴挂衣襟，半壁藤床倚树林’，直接勾勒出诗人落魄憔悴的形象，画面感极强。情感表达方面，充满了一种复杂矛盾的情感，既有对生活的疲惫、知音稀少的孤独寂寥之感，如‘知音谅少莫修琴’，又有对时光匆匆、往昔苦难的无奈叹息，‘去日苦多休检历’。在意境营造上，描绘出一种萧索、孤寂、颓唐的意境，像‘老向酒杯棋局畔’展现出一种年老后只能借酒消愁、以棋为伴的落寞景象。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，包括生活的不如意、知音难觅、时光虚度的叹惋等。

速览

《漫兴十首 其三》是明代诗人唐寅的作品，主题为抒情、萧索、孤寂、白描。一身憔悴挂衣襟，半壁藤床倚树林。 去日苦多休检历，知音谅少莫修琴。 平康驴背驮残醉，谷雨花栏费朗吟。 老向酒杯棋局畔，…