漫兴十首 其五

译文

在京城奔走弄得头上满是灰尘，衣衫褴褛头上还裹着垫角巾。万点落花都饱含着怨恨，对着满杯明月就能忘却贫困。香灯也无法治愈维摩诘的疾病，樱桃春笋难以酬报谷雨时节的春光。对着镜子看自己觉得已经衰老，就像戏棚里上场下场的戏子。

注释

罨（yǎn）头尘

罨，覆盖。罨头尘指头上覆盖的灰尘，形容奔波忙碌后的状态。

褴褛（lán lǚ）

衣服破烂不堪。

维摩疾

维摩诘是佛教中的居士，维摩疾指维摩诘所患之疾。这里引用此典故表达一种无奈、难以解脱的状态。

樱笋

樱桃和春笋，是暮春时节的产物，常用来指代暮春时光。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写外在形象‘驰驱京国罨头尘，褴褛衣衫垫角巾’，白描出人物在京城奔波后的落魄形象，直接而生动。颔联‘万点落花俱是恨，满杯明月即忘贫’，采用了移情于景的手法，将恨赋予落花，明月能让人忘贫，情景交融地传达出复杂的情感。颈联运用典故，‘香灯不起维摩疾’中的维摩诘的典故，增添了作品的文化内涵和深邃感。情感表达上，既有在京城不得志的落魄和怨恨，又有借明月忘贫的自我慰藉，还有对时光流逝自己变老的感慨。在意境营造方面，落花、明月等景象构建出一种清冷、落寞的氛围。主题思想上，表达了诗人对自己人生境遇的喟叹，以及对时光、生活的深刻思考。

速览

《漫兴十首 其五》是明代诗人唐寅的作品，主题为落魄、借景抒情、感怀、用典。驰驱京国罨头尘，褴褛衣衫垫角巾。 万点落花俱是恨，满杯明月即忘贫。 香灯不起维摩疾，樱笋难酬谷雨春。 镜里自看成老大，…