漫兴十首 其六

译文

在平康里巷游玩得疲倦的人，因饮酒过度而病体衰弱，桃花零乱飘落。短暂的梦境如同风中传来千里之外的笛声，充满多情的弦乐器已落满灰尘。即使有司马相如那样的《长门赋》，又有谁肯用黄金来买呢？用黛笔空自描绘那紧皱的眉头。只有相爱的人懂得这种心意，一起点起高高的蜡烛来欣赏暮春景色。

注释

平康

唐代长安里巷名，是妓女聚居的地方。

狼籍

同‘狼藉’，杂乱、散乱的样子。

长门赋

汉武帝皇后陈阿娇失宠后，用千金请司马相如写的赋，希望能重新得到汉武帝的宠幸。此赋代表着期望重新得宠或被重视。

黛笔

古时女子用来画眉的笔。

满额颦

紧皱眉头，‘颦’表示皱眉。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘倦游’‘病酒’等描写，直接刻画人物的状态，奠定了全诗消沉的基调。颔联采用了虚实结合的手法，‘短梦风烟千里笛’是虚写梦境与远方的笛音，‘多情弦索一床尘’则是实写眼前弦索蒙尘，强烈的对比突出了寂寥落寞之感。情感表达上，诗人流露出一种孤独、失落、哀怨的情绪，如‘谁买《长门赋》’表达出怀才不遇或者知音难觅的无奈。在意境营造方面，诗中描绘出一幅暮春残败、人倦酒病、弦索蒙尘的画面，充满了萧索凄凉的氛围。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满与对知音的渴望。

速览

《漫兴十首 其六》是明代诗人唐寅的作品，主题为伤春、哀怨、寂寥、怀才。平康巷陌倦游人，狼籍桃花病酒身。 短梦风烟千里笛，多情弦索一床尘。 黄金谁买《长门赋》，黛笔空描满额颦。 惟有所欢知此…