马

译文

柔软的青草，平坦的沙地，桃花李花盛开，春风率先吹到李陵台。雪地里忽然飞起一群乌鸦，就知道是胡人少年打猎归来了。

注释

李陵台

为纪念李陵而建的高台，李陵为西汉将领，后投降匈奴。此处是边地的一个标志性地点。

胡雏

指胡人少年，‘胡’是古代对北方和西方少数民族的称呼，‘雏’有年少的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗首句通过描写‘草软沙平桃李开’的美好春景，运用白描手法勾勒出一幅生机盎然的画面，为后文的叙述作铺垫。‘春风先到李陵台’一句，既点明了地点，又似有历史的沧桑感融入其中，李陵台这个地名带有历史典故的韵味，使诗歌有了更深的文化内涵。情感表达方面，诗中并没有直接的抒情，但从对胡雏打猎场景的描写中，似乎有一种对边地生活独特的关注和淡淡的异域风情的呈现。在意境营造上，前两句的明媚春景与后两句雪中乌鸦飞起、胡雏打猎的画面形成鲜明对比，动静结合，使得意境丰富而有层次。主题思想可能是描绘边地独特的景象以及边地民族的生活状态。

速览

《马》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、边地、动静结合、白描。草软沙平桃李开，春风先到李陵台。 雪中一阵乌鸦起，知是胡雏打猎来。