题画 其一

译文

拄着青藜拐杖探寻诗意的地方，大多是在平桥与绿树之间。红叶没过了鞋子的地方人迹罕至，野棠花飘落于一溪的风中。

注释

青藜（qīng lí）

指拐杖。传说西汉刘向夜读时，有一持青藜杖的黄衣老者前来传授五行洪范之文。后用‘青藜’指夜读照明的灯烛或指拐杖等。

没鞋（mò xié）

淹没鞋子，形容红叶之多，堆积深厚。

野棠（yě táng）

野生的棠梨树。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型的白描手法，如“青藜拄杖”“平桥绿树”“红叶没鞋”“野棠花落”等意象简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，透露出一种闲适、清幽的意趣，诗人对自然景色的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、幽远的境界，平桥绿树、红叶满地、野棠花落于风中，充满了宁静的美感。主题思想上，借描绘画面中的景色，表达对这种远离尘世喧嚣的自然之境的向往与沉醉。

速览

《题画 其一》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。青藜拄杖寻诗处，多在平桥绿树中。 红叶没鞋人不到，野棠花落一溪风。