题画 其八

译文

喝酒的钱常常苦恼于缺乏经营获取，预先支取餐钱还要花费钱财。有多少像画中屏风后面如花般美丽的女子，烧金炼丹的时候请耿先生相助。

注释

赀（zī）

钱财

水衡

官名，此处可理解为钱财相关的管理等，这里指花费钱财

倩（qìng）

请，请求

耿先生

传说中的女仙，擅长烧金之术，这里指画中女子烧金时所请之人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句讲述自身酒钱匮乏和预支餐钱的情况，后两句笔锋一转，描写画中女子烧金炼丹的场景，两者之间形成一种情境上的转换与对照。在情感表达方面，前两句透露出一种生活的困窘与无奈，而对画中女子烧金的描写，或许暗示着一种对画中奇幻、富足生活的向往或者对画中女子神秘行为的好奇。在意境营造上，诗中通过对现实中困窘生活与画中带有奇幻色彩场景的描述，营造出一种现实与虚幻交错的意境。主题思想上反映出生活的真实状态与画中所展现的另一种想象世界之间的关系，也可能暗喻着现实与理想的差距。

速览

《题画 其八》是明代诗人唐寅的作品，主题为叙事、困窘、虚幻、对比。酒赀长苦欠经营，预给餐钱费水衡。 多少如花后屏女，烧金时倩耿先生。