题墨花

译文

春风像欺负那单薄的衣衫一般，让人直打喷嚏流鼻涕，宿醉之后昏沉的脑袋里还想着轻快的歌声。牡丹花盛开蛤蜊也到了应季的时候，学士面对这样的夜晚又能怎样呢。

注释

嚏涕（tì tì）

打喷嚏和流鼻涕，这里用来形容人在春风中的身体反应。

扶头

本指醉酒后头晕不适，需人搀扶的状态，这里指宿醉后的昏沉状态。

宿酒

隔夜仍使人醉而不醒的酒力。

蛤蜊（gé lí）

一种软体动物，这里描绘出蛤蜊应季的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘嚏涕春风欺薄罗’运用了拟人的手法，将春风拟人化，‘欺’字生动地写出春风带给人的那种清冷之感，仿佛春风是在故意欺负穿着单薄的人。‘扶头宿酒想轻歌’则是通过描写人物宿醉后的状态，侧面反映出生活中的一种闲适与惬意或者是一种淡淡的惆怅。诗中提到‘牡丹花满蛤蜊到’，牡丹花的盛开与蛤蜊的应季，通过景物的描绘，营造出一种美好的氛围，画面感很强。在情感表达上，既有对生活细节的一种玩味，也透露出一种对时光或者当下状态的微妙情感，也许是在享受，也许是在感慨。主题思想上，全诗通过对日常生活中的一些感受、景物、状态的描写，展现出一种生活的小景与个人的情绪交织的情境。

速览

《题墨花》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、闲适、生活感、拟人。嚏涕春风欺薄罗，扶头宿酒想轻歌。 牡丹花满蛤蜊到，学士其如此夜何。