前缓声歌
瑶川遵穆晏，汾水从轩游。
玄王启灵会，道官亦交酬。
苍禽唳金支，琼鸾翥绛帱。
灵宾戛韵石，子登引空讴。
圣日丽万舞，祥吹振清球。
川后迎皓蜺，波臣趋翠虬。
湘姬偶瑶席，巫女行玉羞。
天老献秘文，圣年无时秋。
玄王启灵会，道官亦交酬。
苍禽唳金支，琼鸾翥绛帱。
灵宾戛韵石，子登引空讴。
圣日丽万舞，祥吹振清球。
川后迎皓蜺，波臣趋翠虬。
湘姬偶瑶席，巫女行玉羞。
天老献秘文，圣年无时秋。
译文
沿着瑶川遵循和美与安定，汾水之畔跟随圣君出游。玄王开启神灵的聚会，道士们也相互应酬。青色的禽鸟在金枝上鸣叫，美玉般的鸾鸟在红色帐幕下飞举。神灵敲击有韵律的石头，王子乔引吭高歌。圣明之日下盛大的舞蹈美丽非凡，吉祥的吹奏振动着玉磬。川神迎接白色的虹霓，水神们趋向翠色的蛟龙。湘水女神相伴在华美的筵席，巫女进献美食。天老献上神秘的文辞，圣明之年没有寒秋。
注释
- 穆晏（mù yàn）
- 和美、安定的样子。
- 玄王（xuán wáng）
- 商族的始祖契，在古代传说中为玄王。
- 金支（jīn zhī）
- 一种乐器上的装饰，此处可理解为华丽的树枝。
- 琼鸾（qióng luán）
- 美玉般的鸾鸟。鸾，传说中的神鸟。
- 绛帱（jiàng chóu）
- 红色的帐幕。
- 灵宾（líng bīn）
- 神灵宾客。
- 皓蜺（hào ní）
- 白色的虹霓。
- 翠虬（cuì qiú）
- 翠色的蛟龙。
- 瑶席（yáo xí）
- 华美的筵席。
- 玉羞（yù xiū）
- 美食。
- 天老（tiān lǎo）
- 传说中的黄帝之臣。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺排的手法，通过描述众多神话传说中的人物、神灵以及他们的活动，如“玄王启灵会”“天老献秘文”等，构建出一幅奇幻而宏大的画面。在情感表达方面，充满了对圣君盛世的歌颂之情，像“圣日丽万舞，祥吹振清球”描绘出一片繁荣祥和的景象。在意境营造上，融合了神话传说中的诸多元素，有瑶川、汾水、苍禽、琼鸾等奇幻的景象，构建出神秘而华丽的意境。主题思想上，主要是对盛世的赞美，通过对各种神话人物在盛世下活动的描写，侧面烘托出当时的美好。
速览
《前缓声歌》是明代诗人祝允明的作品，主题为歌颂盛世、神话传说、铺排手法、奇幻意境。瑶川遵穆晏，汾水从轩游。 玄王启灵会，道官亦交酬。 苍禽唳金支，琼鸾翥绛帱。 灵宾戛韵石，子登引空讴。 圣日丽万舞，祥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品