知山堂雅集

译文

小山并不妨碍出仕为官，在朝中做个隐士距离宫廷很近。不管外面车马喧嚣的景象，有幸能与禽鸟鱼儿共享愉悦。傍晚风中泉水的韵味深远，冬季霜月下的空气洁净。清醒与沉醉都一样旷达，心中的赏玩之情正在于此凝结。

注释

夐（xiòng）

远、辽阔，这里形容风泉夕韵的悠远

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘无论车马色，幸共禽鱼悦’将尘世的车马喧嚣与自然的禽鱼之乐作对比，突出对自然宁静的喜爱。在意境营造方面，诗中通过‘风泉夕韵夐，霜月冬气洁’描绘出一幅清幽、高洁的画面，风声泉响、霜月冬景，营造出静谧且富有诗意的氛围。情感表达上，既有对隐逸生活的向往，又有超脱尘世的旷达之感。主题思想围绕着在官场中寻求一种如同隐士般的自在心境，在入世与出世之间找到一种平衡，体现出一种既享受自然又不完全脱离官场的复杂心态。

速览

《知山堂雅集》是明代诗人祝允明的作品，主题为隐逸、旷达、写景、抒情。小山不妨宦，中隐从近阙。 无论车马色，幸共禽鱼悦。 风泉夕韵夐，霜月冬气洁。 醒醉齐一襟，心赏方兹结。