溧水官舍

译文

京城本来就繁华富丽，县丞的官署也多有闲暇。高大的树木像车盖一样（可供停车乘凉），白色的石头在树根下如同砥石。听不到鸡犬的喧闹声，明亮的窗户低低地摇晃。山涧奏响无弦之琴（指水流声似琴音），山峦横卧却没有笔架（形容山的形状）。流动的云彩经过屋檐窗户，斜阳的余晖在书画间荡漾。在岩洞中居住本就与此相同，然而此处只是暂时的寓所还未到最终归宿。

注释

倅府（cuì fǔ）

指县丞的官署。倅，副官，这里指县丞；府，官署。

车盖

古代车上遮雨蔽日的篷子，形状像伞，这里形容高大树木的树冠像车盖。

砥（dǐ）

细的磨刀石，这里是说白石像砥石一样在树根下。

低亚

低压，低垂的样子。

税驾（shuì jià）

解下驾车的马，停车，这里指到达最终的归宿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的白描手法，如‘高木停车盖，白石砥根下。鸡犬寂不闻，明窗晃低亚。’等句，简洁而生动地勾勒出溧水官舍周围的景象。通过对树木、白石、寂静无声的环境描写，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与淡淡的漂泊之感，既享受官舍的宁静闲适，又有着‘此寓未税驾’的未安定之感。主题思想上，描绘官舍景色的同时也暗示了诗人对自身境遇的一种思考，这种思考在宁静的氛围中带有一种幽远的韵味。整体风格清新自然，以景写情，情景交融，将官舍的环境与诗人内心的情感巧妙地融合在一起。

速览

《溧水官舍》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。皇州本丛丽，倅府亦多暇。 高木停车盖，白石砥根下。 鸡犬寂不闻，明窗晃低亚。 涧奏不弦琴，山横无笔架。 流云过檐牖，斜…