怀知诗 其五 葛隐居汝敬
独承华绪振芳尘，想见先公气魄新。
开口只传前辈事，存心不共此时人。
城中紫陌藏巢许，门外青山是主宾。
布褐一逢埃土尽，谁言叔度贱还贫。
开口只传前辈事，存心不共此时人。
城中紫陌藏巢许，门外青山是主宾。
布褐一逢埃土尽，谁言叔度贱还贫。
译文
独自继承家族美好的传统并发扬光大，能够想见先公崭新的气魄。开口只讲述前辈的事情，心中所想不和当下的人相同。城中的道路间隐藏着像巢父、许由那样的隐士，门外的青山如同主人和宾客（相伴）。粗布衣裳一旦沾上尘埃就尽显本色，谁说黄叔度身份低贱又贫穷呢。
注释
- 华绪（huá xù）
- 美好的传统。绪，世系，传统。
- 芳尘（fāng chén）
- 这里指美好的名声事迹。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 巢许（cháo xǔ）
- 巢父和许由的并称，都是上古的隐士。
- 布褐（bù hè）
- 粗布衣服，多为平民或隐士所穿。
- 叔度（shū dù）
- 这里可能是指东汉黄宪，字叔度，有贤名。
赏析
从文学手法上看，首联‘独承华绪振芳尘，想见先公气魄新’通过‘独承’‘想见’等词，从人物的传承和对先公的追思来刻画葛隐居，直接描写与想象相结合。颔联‘开口只传前辈事，存心不共此时人’运用对比手法，将葛隐居‘传前辈事’与‘不共此时人’对比，突出他的特立独行。颈联‘城中紫陌藏巢许，门外青山是主宾’是情景交融的典范，以城中紫陌、门外青山等景象来暗喻葛隐居如同巢父、许由一样的隐士情怀，营造出一种超脱尘世的意境。从情感表达来说，诗中充满了对葛隐居的敬重与钦佩之情，对他坚守传统、不同流俗的品质进行高度赞扬。主题思想上则是通过对葛隐居的描述，表达对这种具有高尚品质、隐士风范人物的向往与歌颂。
速览
《怀知诗 其五 葛隐居汝敬》是明代诗人祝允明的作品，主题为赞隐士、敬仰、传承、超脱。独承华绪振芳尘，想见先公气魄新。 开口只传前辈事，存心不共此时人。 城中紫陌藏巢许，门外青山是主宾。 布褐一逢埃土尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品