八咏 其三 田家
溪流浸茅字，短檐挂犁锄。
柔桑交午阴，幽禽时相呼。
稚子跨犊眠，梦归候朝餔。
稼翁释其劳，暂往携陶壶。
老妻督少妇，择茧停辟纑。
轻雨日日零，群苗尽怀苏。
柔桑交午阴，幽禽时相呼。
稚子跨犊眠，梦归候朝餔。
稼翁释其劳，暂往携陶壶。
老妻督少妇，择茧停辟纑。
轻雨日日零，群苗尽怀苏。
译文
溪流浸润着茅屋，短短的房檐下挂着犁和锄头。柔软的桑树交织出正午的树阴，幽静的鸟儿不时相互啼叫。小孩子骑在牛犊上睡着了，梦中回到家中等候早饭。农夫放下他的劳作，暂且拿着陶壶离开（去休息或饮酒之类）。老妻督促年轻的媳妇，挑拣蚕茧停止绩麻。小雨每天都飘落，众多禾苗都开始复苏。
注释
- 茅字
- ‘字’在这里通‘茡’，茅字即茅屋的意思。
- 交午
- 纵横交错，这里指桑树的枝叶交错形成树阴。
- 朝餔（zhāo bū）
- 早饭。
- 辟纑（pì lú）
- 绩麻，把麻析成缕连接起来。
- 怀苏
- 复苏，孕育生机。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘溪流浸茅字，短檐挂犁锄’，简洁而生动地勾勒出田园生活的场景，使画面感十足。情感表达方面，全诗洋溢着对田家生活的喜爱和向往之情，通过描绘田家老少各自的活动，展现出一种和谐、闲适的生活状态。在意境营造上，诗中描绘的柔桑、幽禽、轻雨等意象，共同营造出一种宁静、祥和的田园意境。主题思想上，主要展现了田家生活的日常百态，从劳作到休息，从老人到小孩，全方位地展现田园生活的质朴与美好。
速览
《八咏 其三 田家》是明代诗人祝允明的作品，主题为田园诗、白描、闲适、和谐。溪流浸茅字，短檐挂犁锄。 柔桑交午阴，幽禽时相呼。 稚子跨犊眠，梦归候朝餔。 稼翁释其劳，暂往携陶壶。 老妻督少妇，择…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品