八咏 其五 禅林

译文

涅槃之处以黄金为地，祗树给孤独园是珍宝的作坊。佛像是两足尊的狮子，天龙有亿万之多如同君王。灯盏存有千年的火焰，香炉升腾着百种香气。僧人们坐在精舍之中，僧房像蜂房一样屈曲相连。又好似拘陀树的叶子，处处荫庇着清凉。暂时栖息于此而五蕴已空，佛的弘大慈悲不可度量。

注释

泥洹（ní huán）

即涅槃，佛教用语，指超脱生死的境界

祗园（qí yuán）

祗树给孤独园的简称，是佛教圣地

莲猊（lián ní）

指佛像，猊为狮子，这里形容佛的尊贵

两足尊（liǎng zú zūn）

佛的尊号，因佛在有两足的众生中是最尊贵者

苾刍（bì chú）

即比丘，指和尚

拘陀（jū tuó）

一种树的名称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象堆砌，如‘泥洹’‘祗园’‘莲猊’‘天龙’等宗教意象，直接而密集地营造出一种庄严肃穆、神秘玄幻的禅林氛围。在情感表达方面，诗中透露出对禅林的敬重与对佛法的尊崇之感。通过描绘禅林的种种神奇景象，如‘灯存千岁燄，垆腾百种香’展示出禅林的超凡脱俗。在意境营造上，借助于宗教建筑、佛像、僧舍等元素，构建出一个静谧、神圣、充满佛性光辉的禅林意境。主题思想围绕着对禅林的礼赞以及对佛法慈悲宏大的感叹。

速览

《八咏 其五 禅林》是明代诗人祝允明的作品，主题为禅意诗、宗教崇敬、庄严肃穆、意象堆砌。泥洹金为地，祗园宝作坊。 莲猊两足尊，天龙亿万王。 灯存千岁燄，垆腾百种香。 精舍坐苾刍，屈曲蜂联房。 又如拘陀叶，处…