戏为口号

译文

远方的游子和羁旅之人从古至今都充满悲伤，以前懒得去看那些惜别的诗。如今一家六口分散在五个地方，怎能不让人写出令人断肠的词呢。

注释

羁客（jī kè）

旅客；旅人，长期旅居他乡的人。

慵（yōng）

困倦，懒得。

争教（zhēng jiào）

怎教，怎么让。

赏析

从文学手法上看，首句‘远人羁客古今悲’直抒胸臆，点明羁旅之悲是从古至今都存在的情感主题，起笔就奠定了全诗的情感基调。‘昔日慵看惜别诗’则通过往昔对惜别诗的态度，从侧面烘托出如今自己的遭遇带来的巨大转变。后两句‘六口一家分五处，争教不作断肠词’运用具体的数字‘六’和‘五’，形成鲜明对比，把家庭离散的惨状直观地表现出来，极具感染力。在情感表达方面，这首诗充满了对家人离散的悲痛与无奈。从意境营造来说，全诗笼罩着一种浓厚的哀伤氛围，让人仿佛能看到诗人在家庭破碎后的孤独与愁苦。主题思想上，表达了对家人的思念和因家庭离散而生的悲苦之情。

速览

《戏为口号》是明代诗人祝允明的作品，主题为羁旅悲、思亲、家庭离散、哀伤。远人羁客古今悲，昔日慵看惜别诗。 六口一家分五处，争教不作断肠词。