广州别表弟赵二 其一

译文

在海边三年试着施展才华，多次劳烦你前来探望。天空广阔，风中大鹏嗟叹辗转迁徙，深秋寒霜里大雁独自飞回。计算行程经过驿站还要渡江，嘱咐你买件渔蓑挂在钓台。离别的酒即便多喝也会醉，欢乐的情绪不像在家乡喝酒时那样。

注释

琴才

琴，在这里代指才华、才能。琴才即指自己的才华，有施展才华之意。

省问（xǐng wèn）

看望、问候的意思。

转徙（zhuǎn xǐ）

辗转迁移，这里指诗人四处漂泊的生活状态。

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站，这里指旅途。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，交代自己在海边三年的经历以及表弟两次探望自己，平实中见情真。颔联运用了比喻的手法，以‘风鹏’自比，感叹自己漂泊辗转的境遇，像大鹏一样不得安定；‘霜雁独飞回’描绘出一幅孤独的画面，以雁的孤独烘托自己的孤独，情景交融，营造出一种孤寂、萧索的意境。颈联‘计程驿路’写出路途的遥远，‘过江棹’点明路途的艰辛，‘属买渔蓑挂钓台’则流露出一种想要归隐的心态。尾联通过对比，将离别的酒与故乡的酒对比，突出在故乡饮酒时欢乐的情绪，从而表达出对故乡深深的眷恋之情。整首诗情感表达细腻且复杂，既有漂泊的孤独，又有对故乡的思念，还透露出一丝归隐之意，主题思想丰富多元。

速览

《广州别表弟赵二 其一》是明代诗人祝允明的作品，主题为思乡、孤寂、叙事、漂泊。海边三载试琴才，省问烦君两度来。 天阔风鹏嗟转徙，秋深霜雁独飞回。 计程驿路过江棹，属买渔蓑挂钓台。 别酒多倾也能醉，…