庚辰二月廿七日晓官窑舟中口号

译文

时光如棋子在人世的棋盘上移动、岁月像飞箭一般流逝，二者相互催促。在春深之时，绝岭之上大雁归来。心中有无限未曾实现的事情，在蓬窗之下，枕着灯盏，酒意醒来。

注释

年矢（nián shǐ）

矢，箭。年矢，指光阴似箭。

酬（chóu）

实现（愿望）。如‘壮志未酬’。

赏析

从文学手法上看，首句‘世棋年矢两相催’运用比喻的手法，将世事比作棋局，把光阴比作飞箭，生动形象地写出了时光的匆匆流逝，既富有画面感又十分新颖。次句‘绝岭春深与雁回’描绘出一幅春深绝岭大雁归来的景象，通过景物描写来烘托氛围，在绝岭这一宏大的背景下，大雁的归来似乎带着某种自然的秩序，与首句的时光流逝形成一种对照。情感表达上，诗人于诗中抒发了壮志未酬的感慨，‘无限胸中未酬事’直接点明内心有着诸多未能实现的抱负，最后一句‘蓬窗灯枕酒醒来’通过描写自己酒后醒来的孤独场景，在简陋的蓬窗之下，枕着灯盏，更加强化了这种壮志未酬的失落与孤寂。在意境营造方面，诗中既有对时光的抽象感慨，又有绝岭春深大雁的具体画面，还有蓬窗灯枕的孤独场景，多种意象组合在一起，营造出一种既宏大又落寞的意境。主题思想围绕着时光匆匆而自己壮志未酬展开，表达出诗人对人生的思考以及对自身境遇的无奈。

速览

《庚辰二月廿七日晓官窑舟中口号》是明代诗人祝允明的作品，主题为壮志未酬、感时、写景、孤寂。世棋年矢两相催，绝岭春深与雁回。 无限胸中未酬事，蓬窗灯枕酒醒来。