次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首 其一

译文

中条山依然保持着旧日的模样，我还是高兴能像皇甫谧（士安）那样沉迷于读书。汉代女子红颜薄命并非自身的过错，阮籍翻着白眼又能向谁去看呢。农夫询问庄稼之事时我就叫他们多种些高粱，道士砍了竹子赠给我做帽子。每天高兴地看到乘车前来的都是有德望的人，应该是因为亲族故交的到来而倍加欢乐。

注释

中条

山名，位于山西省南部

王官

指王官谷，在中条山中

书淫

称喜爱读书的人，此处用皇甫谧（士安）的典故，皇甫谧博览群书，时号‘书淫’。

汉女

这里应是泛指汉代那些红颜薄命的女子

阮公

指阮籍，三国魏诗人，他常用白眼对待他不喜欢的人。

秫（shú）

高粱，可以酿酒。

裁筠（yún）

砍下竹子。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。

赏析

这首诗在意境上描绘出诗人归田后的生活场景，有山中的宁静，还有与人交往的和谐画面，如一幅田园生活画卷缓缓展开。从写作手法来看，运用典故是一大特色，‘书淫共士安’中引用皇甫谧的典故，表达自己对读书的热爱；‘阮公白眼’的典故则暗示出诗人不与世俗同流合污的心境。在情感表达方面，诗中充满了归田后的喜悦之情，无论是与农夫、道士的交往，还是亲族故交的来访都让诗人感到快乐。主题思想上，通过描写归田生活的各个方面，表达对这种田园生活的喜爱和满足，同时也体现出诗人的精神追求，不慕世俗，安然于田园间的自在生活。

速览

《次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首 其一》是明代诗人祝允明的作品，主题为归田乐、用典故、田园景、喜悦情。中条不改旧王官，犹喜书淫共士安。 汉女红颜非自误，阮公白眼向谁看。 农人问稼教多秫，道士裁筠赠作冠。 日喜车来皆长者，…