次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首 其三

译文

忙碌时挥毫泼墨，安静时下棋对弈，雕花的栏杆外日头转动，从梦中醒来已经很晚。时常跟着王羲之（王右军）临摹字帖，嬉戏着学张敞（张京兆）为妻子画眉。靠着水边新近开辟了有益友往来的小路，缓缓地对着停云之景咏诵《四愁诗》。近来最能满足生平的意趣，就是在楼上独自坐着看山的时候。

注释

王右军（wáng yòu jūn）

指东晋书法家王羲之，他官至右军将军，世称王右军，其书法风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。

张京兆（zhāng jīng zhào）

指西汉官员张敞，他曾为京兆尹，为妻子画眉的故事被传为美谈，这里指代富有生活情趣之事。

三益径（sān yì jìng）

‘三益’指友直、友谅、友多闻，三益径表示有益友往来的小路。

四愁诗（sì chóu shī）

东汉张衡所作的诗，表达出一种惆怅哀愁之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写忙与静两种状态下的活动，‘忙是挥毫静弈棋’，一动一静形成鲜明对比，开篇就勾勒出一种自在闲适的生活画面。颔联运用典故，‘时从王右军临帖，戏学张京兆画眉’，引用王羲之临帖和张敞画眉的典故，前者体现高雅的艺术追求，后者增添生活的情趣。颈联中‘傍水近开三益径’描绘出居所的周边环境，有一种静谧优美之感，‘停云徐咏四愁诗’，诗人对着停云吟诗，情景交融，意境悠远。尾联‘新来最满平生意，楼上看山独坐时’直抒胸臆，点明这种楼上独坐看山的生活最能满足自己生平的意趣，表达出诗人对归田生活的喜爱和满足之情。整首诗通过描写日常生活中的种种细节，营造出一种闲适、淡雅、充满文化气息的意境，主题思想围绕归田后的生活状态展开，表达出诗人对这种生活的享受和自得其乐的心境。

速览

《次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首 其三》是明代诗人祝允明的作品，主题为归田诗、闲适、用典、抒情。忙是挥毫静弈棋，雕阑日转梦回迟。 时从王右军临帖，戏学张京兆画眉。 傍水近开三益径，停云徐咏四愁诗。 新来最满平生意，…