山窗昼睡

译文

身体在云间房舍之中，连梦都是闲适的，松枝上鹤的影子就在枕边屏风之间。山谷那边传来一声华丽雉鸡的鸣叫，随手推开窗户满眼都是青山。

注释

云房

指山中僧道或隐者所居之室。

华雉（huá zhì）

色彩艳丽的野鸡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出画面。如‘松头鹤影枕屏间’‘信手推窗满眼山’，不事雕琢却生动地描绘出景物。在意境营造方面，营造出一种闲适、清幽的意境，诗中的‘云房’‘松鹤’‘山谷’‘青山’等意象组合在一起，给人一种置身于静谧山林间的感觉。在情感表达上，传达出诗人对闲适生活的喜爱与享受之情。主题思想围绕着对山居生活的惬意之感展开，通过描写睡梦中及醒来所见所闻，表现出诗人远离尘嚣、寄情山水的情怀。

速览

《山窗昼睡》是明代诗人祝允明的作品，主题为闲适、写景、山居、清幽。身在云房梦亦闲，松头鹤影枕屏间。 一声隔谷鸣华雉，信手推窗满眼山。