三月初峡山道中

译文

三月初春，在峡山的道路之中，春天里阴天、下雨又刮风，层层叠叠的山峦景色被雨打湿，翠色迷蒙。这是一段如同江南般美好的画卷啊，只可惜人正处在旅途之中。

注释

翠蒙

翠绿而迷蒙，形容被雨打湿后的山峦景色，翠色在雨雾笼罩下呈现出一种朦胧的美感。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘春阴’‘春雨’‘春风’的并列描写，从天气状况入手，紧接着描绘出重叠山光被雨打湿后的翠蒙景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出峡山春天的景色。情感表达方面，前两句写景，后两句抒情，通过‘一段江南好图画’先对眼前景色给予高度赞美，随后笔锋一转‘不堪人在旅途中’，表达出一种旅途中的惆怅与无奈。在意境营造上，构建出了一幅春雨中的峡山图，湿翠蒙的山光犹如水墨画般，充满了诗意与朦胧美。主题思想围绕着旅途与风景展开，人在旅途中面对美好景色却不能安然欣赏，体现出一种漂泊的孤寂与对安定的渴望。

速览

《三月初峡山道中》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、旅愁、白描、春景。春阴春雨复春风，重叠山光湿翠蒙。 一段江南好图画，不堪人在旅途中。