足梦中句 其一

译文

慧远大师以莲花结社，陶渊明用柳树做门。停止饮酒采用你的方法，皱着眉头我不再说话。白云时常飘出，黄色的菊花应该还在。两位老者都很寂寞，千年之后谁能一起谈论。

注释

远公

指东晋高僧慧远，他曾在庐山结白莲社，提倡净土法门。

攒眉

皱眉，表示不愉快。出自《世说新语·任诞》，陶渊明不愿为五斗米折腰，曾令督邮‘我不能为五斗米折腰向乡里小人’，遂解印绶去职，‘攒眉而去’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到远公莲社和陶令柳门，都是东晋时期的典故，借古人之事来丰富诗歌内涵。在情感表达方面，诗中流露出一种孤独寂寥之感，诗人借远公和陶令的寂寞来表达自己内心的孤寂，通过‘二老皆寂寞，千秋谁共论’直接抒发这种无人理解、无人共语的情感。在意境营造上，诗中描绘出白云飘出、黄菊犹存的画面，给人一种宁静而略带萧瑟的感觉，这种意境与诗人孤独的心境相呼应。主题思想上，诗人通过对古代两位隐士式人物的缅怀，表达了对知音难觅的感慨以及自身的孤独处境。

速览

《足梦中句 其一》是明代诗人祝允明的作品，主题为用典、孤寂、怀人、抒情。远公莲作社，陶令柳为门。 止酒用卿法，攒眉吾不言。 白云时或出，黄菊故应存。 二老皆寂寞，千秋谁共论。