题汤三城南庄子

译文

美好的树木夹立在茅草屋堂的两旁，这是位于城南有着十亩地的庄子。透过竹窗远远能看到并列的峰峦，花丛水滨紧密地挨着围墙。兔子敏捷但道路上设置了捕兔的网，鱼儿肥美且鱼篓就放在鱼梁之上。每次来到这里就没有世间的俗事烦扰，只觉得向道之心愈发增长。

注释

夹（jiā）茅堂

夹，处在两旁。茅堂，茅草盖的屋堂。

列岫（xiù）

岫，山洞，也指峰峦。列岫即并列的峰峦。

花溆（xù）

溆，水边。花溆指花丛水滨。

兔捷（jié）

捷，敏捷。这里描绘兔子的机警灵敏。

罝（jū）施路

罝，捕捉兔子的网。施，设置。罝施路即在路上设置捕兔的网。

笱（gǒu）在梁

笱，一种捕鱼的竹篓。梁，鱼梁，指拦截水流以捕鱼的设施。笱在梁表示鱼篓放在鱼梁上用于捕鱼。

祗（zhǐ）觉

祗，只、仅。祗觉即只觉得。

道心（dào xīn）长

道心，向道之心。长，增长。道心长表示向道之心变得更强烈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有田园气息的氛围。从开篇描绘嘉树茅堂的庄子整体风貌，到中间细致刻画竹窗看山、花溆靠墙、兔鱼被捕的乡村常见景象，层次分明。写作手法上，首联通过‘嘉树’与‘茅堂’的搭配，一美一朴，勾勒出庄子的基本形象，颔联则运用视觉描写，‘遥列岫’与‘密围墙’一远一近，动静结合。颈联选取兔和鱼的典型形象，通过描写它们的处境来表现乡村生活的自然和谐。在情感表达上，诗人对这种田园生活充满喜爱，最后表达每次来到这里远离世事，感受到道心增长，体现出诗人对宁静生活的向往以及对世俗的超脱之感。主题思想围绕着田园生活的惬意和对超凡脱俗境界的追求展开。

速览

《题汤三城南庄子》是明代诗人祝允明的作品，主题为田园诗、写景、闲适、超脱。嘉树夹茅堂，城南十亩庄。 竹窗遥列岫，花溆密围墙。 兔捷罝施路，鱼肥笱在梁。 每来无世事，祗觉道心长。