赠安愚柳大中

译文

安愚柳大中头戴章甫帽身着玄端服担任秘书之职，居住在穹窿山下的竹林里。他像皇甫谧一样虽有嗜欲但大道不远，又似刘歆般看似愚笨实则快乐有余。皮几上丹砂、黄纸与朝用的砚台相杂，烟熏的窗户旁铅粉、白绢伴着夜灯显得空寂。人间有幸能有君臣际会般的相遇，惭愧的是我没有缘由屡次命车前往拜访。

注释

章甫（zhāng fǔ）

古代的一种礼帽。

玄端（xuán duān）

古代的一种黑色礼服。

穹窿（qióng lóng）

山名。

玄晏（xuán yàn）

指皇甫谧，这里借指安愚柳大中有着皇甫谧般的特质。

龙城（lóng chéng）

这里可能借指与刘歆有关的地方或者指代刘歆，用刘歆来类比安愚柳大中。

丹黄（dān huáng）

旧时点校书籍用朱笔书写，遇误字，涂以雌黄，故称点校文字的丹砂和雌黄为丹黄。

铅素（qiān sù）

古人书写文字的材料，铅是铅粉笔，素是绢帛之类。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的着装和居住环境，简单勾勒出安愚柳大中的形象和生活场景，给人以直观的印象。颔联运用典故，将安愚柳大中与皇甫谧、刘歆相比，巧妙地表达出对他的独特评价，使人物形象更加丰满，也增添了作品的文化底蕴。颈联则是细节描写，描绘出他日常读书、写作的场景，‘丹黄’‘铅素’等词汇展现出一种浓厚的书卷气息。在情感表达方面，尾联表达出诗人对能与安愚柳大中相遇的庆幸，同时又因不能常常前往拜访而感到惭愧，情感真挚。在意境营造上，诗中既有竹林居所的清幽宁静，又有书斋中夜灯相伴的孤寂氛围。主题思想上，主要是对安愚柳大中的人物刻画以及表达自己与之交往中的情感。

速览

《赠安愚柳大中》是明代诗人祝允明的作品，主题为人物刻画、用典、清幽、书卷气。章甫玄端行秘书，穹窿山下竹林居。 淫如玄晏道不远，愚似龙城乐有馀。 皮几丹黄朝砚杂，烟窗铅素夜灯虚。 人间幸有云龙遇，…