无题

译文

勉强欢笑又怎能禁得住离别的愁绪牵绕，病弱的容貌憔悴消瘦但性情依旧。梨花盛开的小院留人闲坐，罗帐内灯火昏暗，回忆起过去两年如梦一般。

注释

强笑（qiǎng xiào）

勉强欢笑。强，勉强、强迫。

争禁（zhēng jìn）

怎么经受得住。争，怎；禁，禁受。

憔瘦（qiáo shòu）

憔悴消瘦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、幽婉的氛围。小院梨花的描写增添了几分静谧与惆怅，昏黄的罗帐灯则暗示出一种幽独的情境，两者相结合描绘出诗人所处的清冷环境。从写作手法来看，首句‘强笑争禁别恨牵’直接抒情，将难以抑制的别恨点明，先声夺人。‘病容憔瘦性依然’则通过外貌与性情的对比，体现出即使身体抱恙憔悴，但内心的某种坚持不变。后两句通过对‘梨花小院’和‘罗帐灯昏’的场景描写，寓情于景，借景抒情，将对过去两年如梦般的回忆与当下的孤独寂寥相融合，把离别后的思念之情表达得含蓄而深沉。主题思想围绕着离别后的思念与身体与精神状态的复杂交织展开，情感真挚动人。

速览

《无题》是明代诗人祝允明的作品，主题为抒情诗、离别情、幽婉、借景抒情。强笑争禁别恨牵，病容憔瘦性依然。 梨花小院留人坐，罗帐灯昏梦二年。