钱选水仙

译文

如同曹植在八斗之才中描绘出洛神，（钱选所画水仙）翠绿的罗裙轻轻飘飞仿佛袜尖扬起微尘。霅溪的钱选先生真是很有才能，比起陈思王曹植把（水仙）画得更加亲切逼真。

注释

八斗才

南朝宋诗人谢灵运曾称曹植才高八斗，后世以此形容人的才华极高。

霅溪（zhà xī）

水名，在今浙江。这里代指钱选，钱选是霅溪人。

老子

这里是对钱选的尊称，犹如说先生。

陈王

指曹植，曹植曾被封为陈王。

赏析

从文学手法上看，首句用典，以曹植的八斗之才以及曹植所写的《洛神赋》中的洛神来类比钱选笔下的水仙，将水仙比作洛神，这种类比手法既巧妙地烘托出钱选画艺的高超，又赋予水仙一种灵动、美丽、飘逸的神韵。第二句通过描写画面中水仙的形态，‘翠罗轻飏袜尖尘’，细致地展现出画中水仙如美人般的姿态，从视觉上给人以美的感受。情感表达上，诗人对钱选的画艺充满了钦佩和赞赏之情，认为他的画艺高超，比曹植描绘洛神还要亲切逼真，这种情感通过对比和直接的夸赞得以体现。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、美妙、充满诗意的意境，将水仙与洛神联系起来，让读者仿佛置身于那充满奇幻色彩的画卷之中。主题思想主要是对钱选画水仙这一艺术作品的高度赞美。

速览

《钱选水仙》是明代诗人祝允明的作品，主题为咏物、用典、赞赏、空灵。八斗才中画洛神，翠罗轻飏袜尖尘。 霅溪老子真能事，更比陈王写得亲。